Most workers laid off midyear assume a big salary already disqualifies them from Social Security, and that assumption quietly costs some of them months of benefits they were fully entitled to collect.