Reaching your Medicare Advantage out-of-pocket maximum feels like crossing a finish line, but one hidden accounting rule means the pharmacy can keep charging you anyway. What most members never realize is that their single insurance card is actually running two completely separate countdowns.