Most people assume a hospital deductible is finished once they pay it, but Medicare Part A runs on a clock that can reset multiple times in a single year, and the bill that follows can catch even careful planners off guard.