A hyped technology from four decades ago, turbocharging is now standard in almost half of all cars sold in the United States, largely to help meet efficiency standards.