A robust increase in hiring during the spring has quickly diminished, with the summer months introducing elevated costs and increased uncertainty for businesses, despite their efforts to sidestep layoffs.